TUGAS MEMBUAT CONTOH PANTUN DALAM AKSARA ANGKOLA
Nama : Rahma Auliani Nasution
Npm : 221214002
Prodi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Fakultas : FKIP
Mata kuliah : Bahasa Bantu
Semester 4
Dosen pengampu : Lisa Septia Dewi Br Ginting S.pd M.pd
Contoh pantun pertama :
Bahasa Batak Angkola
Di Bagas Ramba angin do marlas ni
Pintor do tano namora
Sahat ma holong roha ni
Marbisuk ma ho tu tuhan nauli
Aksara Angkola nya
ᯑᯪ ᯅᯎᯚ᯲ ᯒᯔ᯲ᯅ ᯀᯝᯪᯊ᯲ ᯑᯬ ᯔᯒ᯲ᯞᯚ᯲ ᯊᯪ ᯇᯪᯊ᯲ᯖᯬᯒ᯲ ᯑᯬ ᯖᯊᯬ ᯊᯔᯬᯒ ᯚᯄᯖ᯲ ᯔ ᯄᯬᯞᯬᯰ ᯒᯬᯄ ᯊᯪ ᯔᯒ᯲ᯅᯪᯚᯮᯄ᯦᯲ ᯔ ᯄᯬ ᯖᯮ ᯖᯮᯄᯊ᯲ ᯊᯥᯞᯪ
Terjemahan bahasa Indonesia nya
Di dalam rimba angin berbisik
Tanah subur selalu ada
Berikanlah kasih dari hati
Semoga engkau dekat dengan Tuhan yang baik.
Contoh pantun kedua :
Bahasa Batak Angkola
Marende golang-golang
Laho tu bagas di lapo,
Adong na pe sai indang,
Disayang holong ni roha do.
Aksara Angkola nya
ᯔᯒᯩᯉ᯲ᯑᯩ ᯎᯬᯞᯰ-ᯎᯬᯞᯰ ᯞᯄᯬ ᯖᯮ ᯅᯎᯚ᯲ ᯑᯪ ᯞᯇᯬ, ᯀᯑᯬᯰ ᯊ ᯇᯩ ᯚᯤ ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ, ᯑᯪᯚᯛᯰ ᯄᯬᯞᯬᯰ ᯊᯪ ᯒᯬᯄ ᯑᯬ.
Terjemahan bahasa Indonesia nya
Burung kecil berkicau riang
Pergi ke rumah di tepian
Ada juga yang lebih sayang
Di sayang sepenuh hati .
Contoh pantun ketiga :
Bahasa Batak Angkola
Mangaradan ma sipata laho ,
Mangorhon dohot sipa dongan paraho.
Manondang do ho mardamean
Nda paima dohot ho mardongan .
Aksara Angkola nya
ᯔᯝᯒᯑᯊ᯲ ᯔ ᯚᯪᯇᯖ ᯞᯄᯬ , ᯔᯝᯬᯒ᯲ᯄᯬᯊ᯲ ᯑᯬᯄᯬᯖ᯲ ᯚᯪᯇ ᯑᯬᯝᯊ᯲ ᯇᯒᯄᯬ. ᯔᯊᯬᯉ᯲ᯑᯰ ᯑᯬ ᯄᯬ ᯔᯒ᯲ᯑᯔᯩᯀᯊ᯲ ᯉ᯲ᯑ ᯇᯤᯔ ᯑᯬᯄᯬᯖ᯲ ᯄᯬ ᯔᯒ᯲ᯑᯬᯝᯊ᯲ .
Terjemahan bahasa Indonesia nya
Membaca yang jauh ke depan
Berteman dengan siapa pun yang sejalan
Menyusun diri dengan bijaksana
Tak menyesal bersama teman .
Itulah tadi 3 contoh pantun Batak Angkola beserta aksara dan terjemahan bahasa Indonesia nya yang saya ketahui.
Komentar
Posting Komentar